-
1 ♦ suit
♦ suit /su:t, sju:t/n.2 abito da donna; tailleur; completo ( in più pezzi): a two-piece suit, un abito in due pezzi; un duepezzi; a three-piece suit, un tre pezzi ( giacca, pantaloni e gilet)6 (form.) domanda; petizione; richiesta; istanza; supplica: to grant [to make] a suit, accogliere [presentare] una richiesta7 (leg., anche suit at law, lawsuit) azione legale; causa; lite; processo: civil suit, causa civile; criminal suit, causa penale; to bring (o to file) a suit against sb., far causa a q.8 ( a carte) seme; colore; sequenza di più carte dello stesso colore: long suit, seme di cui un giocatore ha più carte; quattro (o più) carte dello stesso seme; (fig.) (punto) forte; plain suit, seme che non è atout; short suit, tre (o due) carte dello stesso seme9 (fam.) uomo in grisaglia; manager; funzionario; amministratore10 (lett. o arc.) proposta di matrimonio; corte; corteggiamento: to plead (o to press) one's suit, fare una proposta di matrimonio● (stor., mil.) a suit of armour, un'armatura □ (naut.) suit of sails, corredo di vele; serie completa di vele □ to follow suit, ( a carte) rispondere a colore, rispondere; (fig.) far lo stesso, fare altrettanto (seguendo l'esempio di q.) □ in one's birthday suit, nudo nato; in costume adamitico □ (fig.) one's strong (o strongest) suit, il proprio (punto) forte: My strongest suit was maths, la matematica era il mio forte.NOTA D'USO: - suit o suite?- ♦ (to) suit /su:t, sju:t/A v. t.1 addirsi; essere adatto (o conveniente) per; convenire, andare (o stare) bene a; fare al caso di; fare per; contentare; soddisfare; piacere a (impers.): Mercy suits a king, ai re si addice la misericordia; This colour doesn't suit you at all, questo colore non ti sta bene (o non ti dona) per niente; DIALOGO → - Considering an evening course- Is there a French course to suit you?, c'è un corso di francese che potrebbe andarti bene?; Would 6 o'clock suit you?, ti andrebbe bene alle 6?; That suits me just fine, ciò mi conviene perfettamente; ciò mi fa proprio comodo; The six o'clock bus will suit him perfectly, l'autobus delle sei fa proprio al suo caso; This job doesn't suit me, questo lavoro non fa per me; Nothing suits him today, oggi non gli va bene nulla; DIALOGO → - Asking where someone lives- The flat's not particularly big but it suits me, l'appartamento non è molto grande ma è adatto a me2 intonarsi con: Red suits her black hair, il rosso s'intona con i suoi capelli neri; Your hat doesn't suit your dress, il tuo cappellino non s'intona con l'abito3 adattare; aggiustare; adeguare: Public speakers should suit their style to their audience, gli oratori dovrebbero adeguare lo stile al proprio uditorioB v. i.addirsi; andare bene; convenire: Will that time [that date] suit?, va bene a quell'ora [quella data]?● to suit the action to the word, far seguire alle parole i fatti; dar corso a una minaccia; mantenere una promessa □ to suit sb. down to the ground, fare proprio al caso di, andare benissimo a (q.) □ (fam.) to suit oneself, fare a modo proprio; fare come si vuole; fare il proprio comodo: Suit yourself!, fa' come ti pare!; fa' pure □ (fam.) to suit to a T, andare a pennello; stare alla perfezione □ (teatr., cinem.) That part suits him perfectly, quella parte gli sta a pennello (o pare scritta proprio per lui). -
2 ♦ birthday
♦ birthday /ˈbɜ:ɵdeɪ/n.1 compleanno: my twentieth birthday, il mio ventesimo compleanno; DIALOGO → - Birthday- It's my mother's birthday today, oggi è il compleanno di mia madre; to celebrate a birthday, festeggiare un compleanno; to share a birthday with sb., compiere gli anni lo stesso giorno di q.; birthday cake, torta di compleanno; birthday card, biglietto di auguri per un compleanno; birthday party, festa di compleanno; DIALOGO → - Birthday party- Would you like to come to my birthday party on Saturday?, ti piacerebbe venire alla mia festa di compleanno sabato?; DIALOGO → - Birthday- When is your birthday?, quand'è il tuo compleanno?; DIALOGO → - Birthday- Happy birthday!, buon compleanno!2 (fig.) anniversario della nascita, della fondazione, ecc.● (in GB) Birthday Honours, onorificenze conferite il giorno del compleanno ufficiale del sovrano □ (scherz.) in one's birthday suit, nudo; in costume adamitico. -
3 birthday
['bɜːθdeɪ] 1.nome compleanno m.2.to wish sb. (a) happy birthday — augurare a qcn. (un) buon compleanno
modificatore [cake, greetings, party, present] di compleanno••in one's birthday suit — colloq. scherz. eufem. in costume adamitico
* * *noun (the anniversary of the day on which a person was born: Today is his birthday; ( also adjective) a birthday party.) compleanno, di compleanno* * *['bɜːθdeɪ] 1.nome compleanno m.2.to wish sb. (a) happy birthday — augurare a qcn. (un) buon compleanno
modificatore [cake, greetings, party, present] di compleanno••in one's birthday suit — colloq. scherz. eufem. in costume adamitico
См. также в других словарях:
in one's birthday suit — adjective as naked as at birth • Syn: ↑mother naked, ↑naked as the day one was born, ↑naked as the day you were born, ↑in your birthday suit • Similar to: ↑unclothed * * * humorous naked … Useful english dictionary
in one's birthday suit — humorous naked. → birthday … English new terms dictionary
birthday suit — noun informal terms for nakedness in the raw in the altogether in his birthday suit • Syn: ↑raw, ↑altogether • Hypernyms: ↑nakedness, ↑nudity, ↑ … Useful english dictionary
birthday suit — first attested 1730s, but probably much older. The notion is the suit of clothes one was born in, i.e., no clothes at all. Cf. M.E. mother naked naked as the day one was born; M.Du. moeder naect, Ger. mutternackt … Etymology dictionary
in your birthday suit — adjective as naked as at birth • Syn: ↑mother naked, ↑naked as the day one was born, ↑naked as the day you were born, ↑in one s birthday suit • Similar to: ↑unclothed * * * in your birthday suit humorous … Useful english dictionary
birthday suit — (your) nakedness What you were born in. Also as birthday attire, gear, or the obsolete finery: I went in the morning to a private place, along with the housemaid, and we bathed in our birthday soot. (Smollett, 1771 1 am sure they had … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
birthday suit — (Slang) what one was wearing at the time of one s birth (i.e.: nothing, no clothes) … English contemporary dictionary
Demi's Birthday Suit — August 1992 Demi‘s Birthday Suit, or The Suit, was a trompe l œil body painting by Joanne Gair photographed by Annie Leibovitz that was featured on the cover of the Vanity Fair August 1992 issue to commemorate and exploit the success of Leibovitz … Wikipedia
birthday — [bʉrthdā΄] n. 1. the day of a person s birth or a thing s beginning 2. the anniversary of this day in one s birthday suit Informal naked; nude … English World dictionary
suit — I n. legal claim 1) to bring, file, institute (a) suit against 2) to contest; press a suit 3) to lose; win a suit 4) to dismiss a suit 5) a civil; class action; malpractice; pending suit courtship (old fashioned) 6) to plead, press one s suit set … Combinatory dictionary
birthday — n. 1 the day on which a person etc. was born. 2 the anniversary of this. Phrases and idioms: birthday honours Brit. titles etc. given on a sovereign s official birthday. in one s birthday suit joc. naked … Useful english dictionary